翻訳 英語 中国語 韓国語

お問合せメールフォーム アクセスマップ
英会話スクール・子供英語教室・語学教室・翻訳・通訳・海外留学・ホームステイ/おひさまハウス横浜校(横浜市青葉区)A Place for Learning & Global Friendship
OHISAMA HOUSE
おひさまハウス
TEL/FAX : 045-971-4103

通訳・翻訳サービス(英語・中国語・ペルシャ語・韓国語・ベンガル語・ドイツ語・スペイン語など)
通訳サービス
翻訳サービス
   対応分野
      コンピュータ、IT
      法律、契約書
      経済、金融
      製造技術
      土木建築
      サービス産業
     対応言語
     翻訳実績
      コンピュータ、IT
      法律、契約書
      経済、金融
      製造技術
      土木建築
      サービス産業
     翻訳納期
     翻訳料金
     見積から発注まで
     スタッフ紹介

    見積フォーム

トップ > 通訳・翻訳サービス > 翻訳サービス
 おひさまハウスは、迅速かつ正確な翻訳を格安価格でご提供します。

翻訳実績
 コンピュータ・情報通信(IT)分野翻訳
携帯電話関連(ハードウェア/ソフトウェアのオペレーターズマニュアル、ユーザーマニュアル、基地局関連の文書各種、契約書、業務提携関連文書各種、仕様書英訳)、コンピュータ会社(システム要件、システムマイグレーション、システム構築等)、ソフトウェアメーカー(マニュアル、ローカライズ、パンフレット、会社案内、ライセンス契約書等)

翻訳納期 (例:出来上がり30枚)
ソース(原語) ターゲット(訳文原語) 翻訳日数 備考
単純翻訳*1 英語 日本語 2日 翻訳+チェック(仕上400字/1枚)
単純翻訳 日本語 英語 4日 翻訳+日本人チェック(仕上200ワード/1枚)
単純翻訳 日本語 英語 6日 翻訳+ネィティブチェック(仕上200ワード/1枚)
単純翻訳 中国語 日本語 3日 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 中国語 4日 仕上400字/1枚
単純翻訳 韓国語 日本語 3日 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 韓国語 4日 仕上400字/1枚
単純翻訳 その他外国語 日本語 3日 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 その他外国語 5日 原文ベース1文字単位
専門翻訳*2 英語 日本語 3日 翻訳+チェック(仕上400字/1枚)
専門翻訳 日本語 英語 5日 翻訳+日本人チェック(仕上200ワード/1枚)
専門翻訳 日本語 英語 7日 翻訳+ネィティブチェック(仕上200ワード/1枚)
専門翻訳 中国語 日本語 4日 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 中国語 5日 仕上400字/1枚
専門翻訳 韓国語 日本語 4日 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 韓国語 5日 仕上400字/1枚
専門翻訳 その他外国語 日本語 4日 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 その他外国語 6日 原文ベース1文字単位
*1 単純翻訳の内容
コレポン、個人書類、文系書類(教育、社会等)、文化芸術系 MSOfficeの基本機能だけのファイル
*2 専門翻訳の内容
契約書、金融・保険、専門技術、医薬、コピーライティング等 リンク等の複雑なファイル/読みにくいPDF等

分担作業により1日50枚まで可能なので別途お問い合わせください。


翻訳料金

 翻訳部料金表<不景気対策ディスカウント料金>
ソース(原語) ターゲット(訳文原語) 定価(仕上) 定価(原文) 備考
単純翻訳*1 英語 日本語 \2,200 \13/word 翻訳+チェック(仕上400字/1枚)
単純翻訳 日本語 英語 \3,200 \6/字 翻訳+日本人チェック(仕上200ワード/1枚)
単純翻訳 日本語 英語 \4,100 \9/字 翻訳+ネィティブチェック(仕上200ワード/1枚)
単純翻訳 中国語 日本語 \2,650 \6/字 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 中国語 \3,750 \9/字 仕上400字/1枚
単純翻訳 韓国語 日本語 \2,650 \5/字 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 韓国語 \2,750 \9/字 仕上400字/1枚
単純翻訳 その他外国語 日本語 \2,650 \6/字 仕上400字/1枚
単純翻訳 日本語 その他外国語 - \9/字 原文ベース1文字単位
専門翻訳*2 英語 日本語 \2,500 \15/word 翻訳+チェック(仕上400字/1枚)
専門翻訳 日本語 英語 \3,450 \7/字 翻訳+日本人チェック(仕上200ワード/1枚)
専門翻訳 日本語 英語 \4,200 \10/字 翻訳+ネィティブチェック(仕上200ワード/1枚)
専門翻訳 中国語 日本語 \3,800/\2,800 \6.5/字 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 中国語 \4,300 \10/字 仕上400字/1枚
専門翻訳 韓国語 日本語 \3,800/\2,800 \5.5/字 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 韓国語 \3,000 \10/字 仕上400字/1枚
専門翻訳 その他外国語 日本語 \3,800/\2,800 \6.5/字 仕上400字/1枚
専門翻訳 日本語 その他外国語 - \10/字 原文ベース1文字単位
*1 単純翻訳の内容
コレポン、個人書類、文系書類(教育、社会等)、文化芸術系 MSOfficeの基本機能だけのファイル
*2 専門翻訳の内容
契約書、金融・保険、専門技術、医薬、コピーライティング等 リンク等の複雑なファイル/読みにくいPDF等
このディスカウント料金は、国内市場の平均株価が1万円に戻るまでの特別料金といたします。
その後は元の定価を基準にお見積させていただきます。


      翻訳料金の詳細はこちらまで
      見積はこちらまで
お見積、翻訳のご用命は、お気軽に下記までご連絡くださいませ!
受付時間:AM10:00〜PM8:30
受付担当:イケガミ、マツムラ、マサオカ
このページのトップへ
HOME 会社概要 アクセスマップ プライバシーについて リンクについて リンク集 お問合せ